Circu & Balance Decoction (Tao Ren Cheng Qi Tang) 60 cps

for lower abdominal pain, constipation, irritability, restlessness, night fevers, and thirst, amenorrhea or dysmenorrhea, retention of lochia due to heat stagnation. The classical prescription "Tao Hu Cheng Qi Tang" (Decoction of Peach Nucleus for Activating Qi) in TCM is primarily used for accumulation of heat in the lower-energizer manifested by abdominal pain, fever at night, or delirium, or dysmenorrhea, or postpartum lochiostasis. It is regarded as the basic formula for treating blood disorder and heat stagnation. It is applicable to Irregular Menstruation; Dysmenorrhea; Amenorrhea; Acute Pelvic Inflammatory Disease; Annexitis; Retention of Lochia; Retention of Placenta; Intestinal Obstruction; Delirious speech; Endometriosis; Endometritis; Irritability; Thirst; Urinary incontinence; Acute mania (severe cases).

Product label: Circu and Balance Decoction
(Tao Ren Cheng Qi Tang)
Packing: 60 capsules per box, each capsule contains 600mg
Product of China.

Ingredients:
Peach kernel
Rhubarb (root)
Cinnamon twig
Baked licorice root

Actions: Purging away heat and removing blood stasis.

Indications: 1. Blood stagnation in the Lower Jiao with heat: acute lower abdominal pain, constipation, irritability, restlessness, night fevers, and thirst, amenorrhea or dysmenorrhea, and in severe cases manic episode or delirium.
2. Blood stagnation with heat: Severe pain caused by traumatic injury, toothache, headache and red eyes, nosebleeds or coughing of blood, and constipation.

Directions: Take 3 pills 2 times a day. Do not use during pregnancy.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：桃仁承气汤
汉语拼音：tao ren cheng qi tang
包装规格：每瓶60粒，每粒装0.6g

主要成分：桃仁、大黄、桂枝、甘草 。

功能与主治：破血逐瘀，清热润燥。适用于伤寒外证不解，热结膀皖，少腹胀满，大便黑，小便自利，谵语烦渴，发热如狂，及血瘀经或产后恶露不下，少腹胀满疼痛或蓄血痢疾症。

服法与用量：口服，一次3粒，一日2次。

桃仁承气汤处方源于汉末张仲景所著的《伤寒论》，桃核承气汤，异名桃仁承气汤(《医方类聚》卷五十四引《伤寒括要》)。本方为治疗热结血瘀的基本方剂。本方不仅有去局部淤血，疏经血行障碍之效，且能袪除急结之坚块，风瘀热互结，血蓄下焦之实症体质病皆可使用。

本方使用范围甚广，凡妇产科疾患、泌尿器疾患、循环器疾患、新陈代谢疾患、神经精神疾患、外科皮肤科疾患、眼科口腔科疾患、及各种出血等，均有使用机会。用途至为广泛（脑血栓，脑梗塞，降血脂，降血糖，肾功能衰竭，出血热少尿期，输尿管结石，肝性血卟啉病，肝硬化，精神分裂症，）且具有疗效。

研究表明桃核承气汤可促进细胞分泌内源性胰岛素、抑制胰及胰外组织分泌高血糖素，对胰岛素内分泌细胞有一定修复功能，并增加胰岛β细胞的分泌颗粒。刺激肝糖原的合成，抑制肝糖元的分解。有人以本方加味治疗Ⅱ型糖尿病，其效优于优降糖，但无优降糖的毒副作用。

Tags: amenorrhea, dysmenorrhea, constipation, irregluar menstruation, retention of lochia