English for Traditional Chinese Medicine

Adopts a Chinese-English comparison method to systematically introduce almost all disciplines of Chinese medicine, including medical history, basic theories, diagnosis of traditional Chinese medicine, acupuncture, massage, and clinical diseases of traditional Chinese medicine. At the same time, in order to facilitate daily application, it also summarizes and introduces the English translation of Chinese medicine special words and sentences, commonly used Chinese herbal medicines, Chinese medicine prescriptions and patent medicines.

中医英语 English for Traditional Chinese Medicine (Chinese-English)
Chief Editor: Liu Yi, Xu Jiang
Publisher: Tianjin Science and Technology Translation Press, 2nd edition, 2007
Paperback, single volume, 8.2 x 5.7 inches, 352 pp
ISBN: 9787543315297

This is a popular education and training guide of English traditional Chinese medicine.

Contents

Chapter 1 The Historical Story about TCM
Chapter 2 The Knowledge of the Basic Theory of TCM
Chapter 3 The Knowledge of the Diagnostics of TCM
Chapter 4 The Knowledge of the Acupuncture and Moxibustion of TCM
Chapter 5 The Knowledge of the Tuinaology of TCM
Chapter 6 The Treatment of TCM about Diseases
Chapter 7 The Special Vocabulary of TCM
Chapter 8 Common Chinese Medical Materials
Chapter 9 Recipes and Paten Medicines in TCM

《中医英语》
作者：刘毅，徐江　主编
出 版 社：天津科技翻译出版公司
出版时间：2007-1-1
版次： 2
包装：平装 352页
ISBN：9787543315297

内容简介:

    本书是中医英语教学领域的畅销书。

    随着中国加入世界贸易组织（WTO）以及中国经济的发速发展，中国与世界各国的文化交流日趋频繁。具有中国特色的中医药学，不断引起世界各国人民的兴趣和重视，中医药也以前所未有的速度走现世界。本书的推出，正是为了更好地宣传、普及中医药知识，使中医走向世界，也使世界了解中医。

    本书作者为各大高校及医疗单位的学者精英。本书为两类读者量身定做：进行涉外临床、交流、教学活动的国内中医界人士；学习中医的留学生和国外研究中医的学者。

    本书采用中英对照的方式，系统介绍了中医药学几乎所有学科，包手中医历史、基础理论、中医诊断学、针灸学、推拿学、中医临床疾病学等。同时为方便日常应用，还总结推出了中医专用词句、常用中草药、中医方剂与成药的英语译法等内容。

目录

第1章　中医历史简介
第2章　中医基础理论知识
第3章　中医诊断知识
第4章　中医针灸知识
第5章　中医推拿知识
第6章　疾病的中医治疗
第7章　中医专用词汇
第8章　常用中草药名称
第9章　中医某些方剂与成药名称

Tags: medical dictionary