Poria Combo Extract (Nei Re Shi Du Qing) 50 tbs x 3

for throat swelling and pain, stomach fire and mouth sore, wind fire and tooth pain, hidden sore and constipation, dyspepsia. This patent remedy "Nei Re Shi Du Qing" (Clearing out Stagnated Heat-Dampness-Toxin in the Interior) is used to nourish yin and balance endocrine, remove stagnated heat and toxin, and subdue inflammation for skin disorders, mouth sores, soreness of the throat, toothache, constipation.

Product label: Poria Combo Extract
(Nei Re Shi Du Qing)
Packing: 50 tablets / bottle, a bundle of 3 units for sale
Product of China.

Ingredients:
Poria (sclerotium)
Foti (dried root tuber)
Andrographis (above ground parts)
Reishi (fruiting body)
Japanese honeysuckle (flower)
Pearl (margarita)
Chinese licorice (root)

Actions: Clearing the blood toxin, eliminating damp-heat and hidden sore, rectifying the bowels and viscera, clearing sweat macula, aversion to sore, diminishing inflammation, detumescence, eliminating allergic dermatitis, effect a radical cure to eczema.

Indications: Obviously effective for throat swelling and pain, stomach fire and mouth sore, wind fire and tooth pain, hidden sore and astriction, dyspepsia.*

Directions: As a dietary supplement, take 3 times daily, 4 tablets each time
Caution: Do not use during pregnancy.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：内热湿毒清
汉语拼音：nei re shi du qing
包装规格：每瓶装50片，每片重500毫克

主要成分：茯苓、首乌、金银花、穿心莲、灵芝、珍珠粉、甘草。

功能与主治：清血毒，去湿热，除暗疮，理脏腑，清汗斑，消炎，退肿，灭恶疮。根除过敏皮肤炎、湿疹及暗痕。对咽喉肿痛、胃火口疮、风火牙痛、暗疮便秘、消化不良有特效。

服法与用量：口服，一次4片，一日3次。孕妇忌服。

本品根据成都名中医的祖传秘方制成。具有解毒清里、滋阴降火、调理内分泌、 散湿气的功效，消除心、肺、肝胆内热以及血液中的湿毒，把身体内积存的毒素分解、移动及排出。

Tags: eczema, acne, dermatitis, sore throat, toothache, dyspepsia